鸡川资讯 鸡川资讯

ag亚游vip登录官网 - 琼瑶称不担心《还珠》再重拍失败:现在的人看戏不关注深度

ag亚游vip登录官网 - 琼瑶称不担心《还珠》再重拍失败:现在的人看戏不关注深度

ag亚游vip登录官网,《还珠格格》又要翻拍了!

近日,琼瑶宣布将与腾讯视频合作,用“年轻人喜欢的方式”翻拍《还珠格格》。消息甫一公布,朋友圈顿时哀嚎声四起,一众网友留言“跪求放过”“不要毁童年”。

自1998年首播,《还珠格格》已走过20个年头,陪伴了80后、90后两代人的青春岁月。一定意义上,这部剧已不只是一部经典影视作品,它更是一个符号——“当小燕子哭着喊着帮紫薇寻亲时,便知暑假开始了”。虽然暑假已经不属于我们,但那里有很多人最美好的回忆。除了口碑在线、情怀满屏,老版《还珠格格》的市场表现也在国产剧中“一骑绝尘”:不仅曾创下超过60%的收视神话,肩负起20年“剧王”美誉,而且成功打造了数名至今活跃在演艺圈的大咖,甚至走出国门位列全世界最具影响力的华语影视剧。经典之所以成为经典,很大程度上就在于其不可复制性。这也是为什么,观众们对翻拍异常抵触。

观众们的这种心理不难理解,但似乎圈里人对此不以为然。近些年,何止《还珠格格》,四大名著、金庸小说等经典隔几年就被回锅,《泡沫之夏》等网络新秀也成为翻拍热门。据不完全统计,仅2018年就有20多部经典作品中签,《神雕侠侣》目前已拥有约14个版本。可别看翻拍者众,再造经典者却寥寥,绝大多数“复制片”的命运都是收视口碑“双扑街”。比如,2011年翻拍的《新还珠》被吐槽尺度大、不伦不类,豆瓣评分最后只有3.5分;刚出不久的新《流星花园》因剧情雷人、台词夸张被嘲笑“穷酸的土偶”,最后收视率也“高开低走”。舆论场上由此出现一大怪象:一边是出品方热情高涨“向经典致敬”,另一边则是观众齐呼“莫毁经典”。

面对网友们对于“毁童年”的担忧,琼瑶儿媳妇何琇琼表示理解:“我们都知道《还珠格格》有非常经典的版本,带给好几代人美好的青春记忆,我们也相信经典无法原样复刻。”可既然明知“费力不讨好”、经典无法原样复刻,为何影视圈对“炒冷饭”趋之若鹜?

首要一点在于当前好剧本的匮乏。有业内人士表示,原创ip版权费相对于动辄投资上亿的电视剧来说并不高,问题在于知名原创ip并非想买就能买到。在今天这个讲究“短平快”的浮躁时代,能够沉下心来打磨作品的“匠人”越来越少,追求性价比的“投资者”却越来越多。为了多快好省大赚一笔,投资“翻拍剧”显然保险划算很多:既保证了剧本来源,又有了宣传噱头,在只增不减的话题度和播放流量加持下,起码能保证出品方不赔本儿。

轻视观众审美也是出品方对翻拍乐此不疲的一大原因。当被问到是否担心还珠新版会失败时,琼瑶底气十足地予以否认。在她看来,“戏剧变成了娱乐品,现在的人看戏一般不去关注深度。”真的是“人傻钱多”吗?事实并非如此。近些年,随着中国观众的审美水平直线提升,以往靠营销、颜值就能赚得流量的话题片早已失去市场,一众画面光鲜亮丽、内容一塌糊涂的大ip遭遇票房滑铁卢就是明证。琼瑶怕是要被“打脸”了。

影视创作讲究的是慢工出细活、用心出好活。经典作品或许没有华丽的特效与帅气的明星,但一定凝结着制作者的心血与诚意。期盼能有更多识时务的出品方摒弃投机之心,去除讨巧之弊。这样,中国影视市场才有未来,中国艺术才有未来。

上一篇特斯拉三季度中国市场营业收入暴增,意味着什么?
下一篇石家庄官方回应热门项目问题,含多个停工项目,一个被曝有风险!